Bid No.


Issued By

Ethiopian ICT Development Agency Information and Communication Technology Capacity Building Program

Bid Doc. Price

See detail below

Published Date

December 31, 2006

Opening Date

See detail below


Bid Category

Consulting Firm


The Government of Ethiopia has received a credit from International Development Association (IDA) for public sector Capacity Building program Support Project (PSCAP) and it intends to apply part of the proceeds for the invitation of qualified consulting firm for the translation of ICT terms to Somali language. The services include the following:

Design a methodology for carrying out the study

Identify (coined) ICT terminologies for major operating systems with their appropriate office application soft ware

Make extensive survey if existing ICT bilingual dictionaries of glossaries having Ethiopian language and identify those that are most relevant & comprehensive for the translation.

Perform translation using appropriate methodology, which should include important public comments through out the life span of the translation.

Graft ICT Glossary standard document.

Duration given for the assignment is 6-month time.

The Ethiopian Information and Communication Technology Development Agency (ELCTDA) under the ICT Capacity Building program of PSCAP now invite eligible consulting firms to indicate their interest in providing the services. Interested consultants must provide information indicating that they are qualified to perform the services (brochures, description of similar assignments, experience in similar consultants may associate to enhance their qualifications.

A consultant will be selected in accordance with the procedures set out in the World Bandís Guidelines: Selection and Employment of consultants by World Band Borrower dated May 2004. Interested consultants may obtain further information at the address below during office hours 0900 to 1700 hours, Monday through Friday.

Expression of interest must be delivered to the address below on January 29, 2007, 1700 hours local time.

Our Address
Ethiopian ICT Development Agency (ELCTDA)
Information and Communication Technology Capacity
Building Program in (PSCAP)
Dembel City Center Building
11th floor (using Lift 2or 3)
Ato Abiy Tessema
PSCAP Coordinator
Tel. No. 011 554 57 66 Or 011 550 59 42 Or
0911 71 59 27 Or 0911 12 15 61
 Fax 011 550 53 83
P.O. Box 819 code 1110
Addis Ababa


Bids (Tenders) are obtained from "The Ethiopian Herald" which is published by Ethiopian Press Agency. All rights reserved.

© 2006 by [EthioMarket]. All rights reserved.  Terms and Conditions